Projektų istorijos

Žydų kultūrą atranda su kalba

2015 03 17
Žydų kultūrą atranda su kalba

Vienas pagrindinių tolerancijos kampanijos „Beigelių krautuvėlė“ tikslų – atverti žydų bendruomenės duris visuomenei. Tad, nutarėme pažvelgti iš arčiau į bendruomenės būstinėje Vilniuje jau ne pirmus metus vykstančius hebrajų kalbos kursus: kas juose lankosi ir kaip vyksta pamokos.

  ŽYDŲ KULTŪRĄ ATRANDA SU KALBA

Vienas pagrindinių tolerancijos kampanijos „Beigelių krautuvėlė“ tikslų – atverti žydų bendruomenės duris visuomenei. Tad, nutarėme pažvelgti iš arčiau į bendruomenės būstinėje Vilniuje jau ne pirmus metus vykstančius hebrajų kalbos kursus: kas juose lankosi ir kaip vyksta pamokos.

Savo noru lieka „po pamokų“

Pirmoji pašnekovė – Vilnietė Frida Vitkauskienė. Jau antrus metus lankanti hebrajų kalbos pamokas ji neslepia susižavėjimo mokytojo asmenybe ir jo dėstomu dalyku. „Mokytojas aptaria kiekvieną raidę, paliečia vis naują istoriją, naują nežinomą pasaulį. Tai be galo įdomu“, – teigia ji. „Dvi mano dukros gyvena Izraelyje. Jau turiu ir anūkų. Dažnai važiuoju jų lankyti, tad turiu mokėti hebrajiškai, kad susikalbėčiau su žentu, kuris nemoka nei rusų, nei lietuvių kalbų“, – pasakoja ponia Frida.

Ji atskleidžia, kad, nors yra priskirta pažengusiųjų grupei, visuomet savo noru lieka „po pamokų“, t.y. be pertraukos tęsia darbą su kita – pradedančiųjų grupe. „Vienos keturiasdešimt penkias minutes trunkančios pamokos man maža – norisi daugiau. Čia tiesiog per daug smagu”, – šypsosi pašnekovė.

Kita pažengusiųjų grupės mokinė – vilnietė Iga Makutėnienė. Nors ir neturi žydiško kraujo, save ji laiko tikra žydų bendruomenės nare ir, kaip ir Frida, visada lieka mokytis papildomai. „Dirbu gide, turiu daug turistų grupių, tarp jų ir nemažai atvykusių iš Izraelio. Moku anglų ir rusų kalbas, o dabar nusprendžiau išmokti ir hebrajų“, – pasakoja moteris. Pasak jos, mokytis nėra lengva, tačiau geras mokytojas ir draugiška aplinka labai padeda. „Va ir šįvakar liksiu antrai pamokai. Visada lieku, jei tik galiu. Mokytis kalbų – didžiausias malonumas“, – įsitikinusi pašnekovė.  

Po pamokos paaiškėja, kad ponią Igą su Lietuvos žydų bendruomene sieja ir dar vienas ryšys – jos močiutei už tai, kad Antrojo pasaulinio karo metais, rizikuodama savo ir artimųjų gyvybėmis, gelbėjo žydus nuo nacių vykdyto genocido, įteiktas Pasaulio tautų teisuolių apdovanojimas. 

Kursai pasiekiami visiems

„Ateinu pusvalandžiu anksčiau, kad galėčiau pabendrauti su savo mokiniais“, – teigia Jehuda Vagneris, atvykęs iš Haifos – trečiojo Izraelio miesto, įsikūrusio Viduržemio jūros pakrantėje.

Pasak Jehudos, kursai atviri visiems. Jis džiaugiasi, kad čia renkasi įvairių tautybių žmonės, ir tikina dėl to ir atvažiavęs į Lietuvą – kalbėti apie žydiškumą, skleisti žydų tradicijas ir kalbą visiems, kuriuos domina žydų ir Izraelio kultūra.

Paklaustas, ar kursai yra mokami, antrus metus juos vedantis Jehuda šypteli: „Argi galima imti pinigus už tai, kas yra mūsų pareiga ir laimė“. Čia pat priduria: „Juk kalba – tiesiausias kelias vieniems kitus pažinti“.

Pamoka – daugiau nei žodžiai

Pamokoje lankėmės per vieną gražiausių žydų švenčių – Chanuką. Buvome girdėję, kad Jehudos pamokos – ypatingos. Netrunkome tuo įsitikinti. Štai mokytojas užsideda kipą (tai nedidelė kepuraitė – tradicinis judėjų vyrų galvos apdangalas – aut. past.), paima degtukus ir atsigręžia į ant palangės padėtą devynakę žvakidę – chanukiją. Tada, giedodamas maldą, lėtai uždega po žvakutę ir pagarbiai pastato į joms skirtą vietą žvakidėje. Sugiedama dar viena maldelė. Viskas vyksta hebrajiškai, klasėje buvusioms moterims sėdint, o vyrams pakilus iš savo vietų. Įstabus ritualas. Erdvė prisipildo šviesos ir jaukumo.

Pamokos metu nuolat vyksta dialogas, nauji žodžiai rašomi lentoje juos garsiai ištariant, dalijamasi kilusiomis asociacijomis, pokštaujama. Pamoka baigiama namų darbais – aprašyti, kaip kiekvienas Chanuką švenčia namuose, ir palinkėjimu Chanuką atšvęsti džiaugsmingai ir prasmingai.

 

Tai tik mažas epizodas iš tolerancijos kampanijos „Beigelių krautuvėlė“ atradimų. Daugiau apie žydų bendruomenę Lietuvoje ir „Beigelių krautuvėlę“ kviečiame sužinoti socialiniame tinkle Facebook adresu: https://www.facebook.com/beigeliukrautuvele ir interneto tinklapyje www.lzb.lt